2016年12月1日下午，“中英全球卫生支持项目-产出4（GHSP-OP4-V01）”埃塞俄比亚助产培训师培训督导项目在复旦大学护理学院成功落幕。复旦大学上海医学院汪玲副院长、复旦大学全球健康研究所钱序所长、复旦大学护理学院胡雁院长出席闭幕式并致辞。参加培训的埃塞俄比亚方人员包括埃塞俄比亚助产协会负责人、埃塞俄比亚Tirunesh 北京医院、中国驻埃塞医疗队、玛丽斯特普埃塞（MSIE）复旦项目工作人员等一行7人。中方培训团队由复旦大学护理学院、复旦大学附属妇产科医院、复旦大学附属儿科医院组成。

  GHSP-OP4-V01是由“复旦大学全球健康研究所”负责的中英全球卫生支持项目，得到了复旦大学公共卫生学院、复旦大学护理学院、复旦大学附属妇产科医院以及复旦大学附属儿科医院的大力支持。复旦大学护理学院承担了其中对埃塞俄比亚助产培训师的培训。继2016年1月成功完成第一轮培训后，本轮培训采用“实战型培训”的方式，体现了临床情景模拟性、多学科团队合作性的特点，并由中方培训团队督导埃塞培训师应用高仿真模拟助产培训系统完成培训。

 为期五天的助产培训活动由两位埃塞助产培训师全程主导和负责，中方助产团队则全程协助和督导。中方培训团队编制了系统的培训手册和培训管理材料，设计多个分娩情景，借助最新的高仿真助产培训设备，指导上一轮的埃塞俄比亚助产培训师对新接受培训的4名埃塞助产士进行培训。从高仿真模拟设备的介绍和使用到案例的编写和运行，从骨盆外测量到腹部四步触诊法的演示，从顺产到各种难产场景的模拟训练，从新生儿转运到复苏急救，每一项培训内容的设计都倾注了中方助产团队的智慧和心血，而每一项培训内容的实施则倾注了埃塞两位助产师资极大的热忱和投入，从全英文讲解模拟分娩系统、自编产科高危案例到最后带领第二批培训学员独立完成难产和新生儿急救复苏的场景模拟训练，充分展示了其认真严谨的教学态度和团队协作的精神。尤其是在第四天的培训过程中，在模拟和演练第一遍难产案例的处理时，由于埃塞师资没有模拟教学的开展经验，加上其与培训学员之间缺乏有效的沟通，故第一次演练以失败告终，但是大家都没有放弃，在接下来的讨论环节中，埃塞医疗团队在中方助产团队的引导下，积极找寻和分析失败的原因，相互鼓励，协作配合，在第二遍案例重演时都很快进入各自的角色，trainer详细的讲述了案例的基本信息并合理分配了角色，trainees积极合作，共同应对在接产过程中可能遇到的困难，operator则有条不紊地布置和模拟产科真实的场景，最终给大家完美地呈现了一堂真实、生动、逼真的难产案例的模拟教学课程。

闭幕仪式于12月1日下午举行，由复旦大学护理学院胡雁院长主持，复旦大学医学院副院长汪玲教授、复旦大学全球健康研究所所长钱序教授分别致闭幕辞；埃塞助产协会的执行主席Hone Belete先生高度评价了由中英全球卫生支持项目-产出4建立的埃塞俄比亚助产培训师项目，认为这是埃塞助产士采用高科技模拟技术开展培训的首个项目，符合埃塞助产协会加强助产士技能训练和改善助产质量的战略方向，并高度称赞中国教学团队的精湛的专业能力和周密设计的培训方案，他对该项目在埃塞的落地寄予厚望，并表达了与复旦大学、中埃友好医院、中国医疗队的后续合作愿望。来自项目合作方之一的玛丽斯特普埃塞的MESAYE Eshetu Zeleke先生代表埃塞来宾表达了对中方培训专家的真诚感谢，认为这次为期五天的培训不仅极大地提高了他们开展助产培训教学的能力，而且也提高了培训学员今后应对各类复杂产科情景的能力。

复旦大学护理学院赵缨副教授代表培训教师总结了五天的培训和督导过程，表达了对埃塞师资认真严谨的教学态度、埃塞学员钻研刻苦的学习精神的赞赏，肯定了埃塞医护人员在开展模拟助产培训方面快速提升的能力，也表达了对中方助产团队全力协助和投入的感谢。参加培训班的埃塞同行对参加本次培训的复旦大学附属妇产科医院助产师资、复旦大学附属儿科医院的新生儿师资、复旦大学护理学院、公共卫生学院的老师一一表达了诚挚的感谢，并期待明年在埃塞开班时再见。最后，复旦大学护理学院胡雁院长和复旦大学公共卫生学院钱序教授为2位埃塞师资、1位埃塞督导人员，4位接受培训的埃塞学员、8位培训师资、3位提供幕后技术支持的老师颁发了证书。

本次培训督导项目的成功实施体现了复旦大学护理学院积极融入推进全球健康的信心和专业实力，在复旦大学全球健康研究所的平台上，借助复旦护理学科在助产和新生儿护理领域的学术特长和优势，充分利用现代助产培训技术，模拟各类顺产、难产情景，开展具有“实战型培训”特色的助产培训师培训督导，将中国在助产培训方面的经验传递给埃塞俄比亚同行。我们期待埃塞北京医院的助产培训中心能够尽快建成，希望借助这一平台，在复旦大学全球健康研究所的大力支持下，继续加大中方和埃塞医疗卫生团队的合作，进一步提高埃塞俄比亚的妇幼卫生服务能力，为降低埃塞孕产妇和新生儿的死亡率助力。